cold shoulder

1. But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.
   但是当高夫指望能得到黑格的支持时，却遭到了冷遇。
2. When Wang Ping asked Zhang Ying for a date, she gave him the cold shoulder.
   王平请张英跟他定约会时，她爱搭不理。
3. Xiao felt hard done by when some classmates gave him the cold shoulder after he decided to study harder.
   在肖决定要更加努力地学习后，一些同学对他态度冷淡，这让他觉得很不公平。
4. Jack got the cold shoulder from his classmates after he double-crossed his best friend.
   自从杰克出卖了他最好的朋友后，同班同学都冷落他。
5. These next 2 men also gave him the cold shoulder.
   接下来这两名男子同样地也给他吃了闭门羹。
6. Eg. Henry got the cold shoulder when he asked to have a date with Mary.
   当亨利要求和玛丽约会时，玛丽对他不予理睬。
7. I don't understand why she gave me the cold shoulder.
   我不明白她为何对我冷淡。
8. The membership committee turned a cold shoulder to Tom's request to join the club.
   会员资格审查委员会对汤姆参加俱乐部的要求不予理会。
9. Ross is giving me the cold shoulder.
   罗斯对我态度冷淡。
10. You've been giving your partner the cold shoulder the last six months.
    过去的6个月你一直对你的搭档不理不睬。
11. He tried to shine up to her, but she gave him the cold shoulder.
    他想讨好她，却遭到了她的冷遇。
12. People at the party were polite to me, but one of the waiters gave me the cold shoulder when I asked for a drink.
    每个参加聚会的人倒是对我都很客气。可是当我问一个服务员要一杯饮料的时候，他对我特别冷淡。
13. He gives me cold shoulder this morning.
    今天早上他对我很冷淡。
14. To the United States is also a number one would be given the cold shoulder to.
    一个球王到了美国也是会遭到冷遇的。
15. He will not turn the cold shoulder on me when I am in trouble.
    他不会在我困难时疏远我。
16. He gives me the cold shoulder these days.
    这几天他对我态度很冷淡。
17. Solve it: Don't fall into the'all or nothing'trap of either intercourse or a cold shoulder.
    解决方法：不要陷入一个“全或无”的陷阱：要么做爱，要么冷淡对待。
18. He never gives her the cold shoulder.
    他从不给我的领导脸色看。
19. But they will all give us the cold shoulder.
    她们定会冷淡我们。
20. She walked into the room wearing a big smile, but everyone gave her the cold shoulder.
    她满脸笑容地走进房间，但每个人都冷淡对待她。
21. He used to wish me good morning, but now he gives me the cold shoulder.
    他过去常向我问早安，现在却对我不理不睬了。
22. Helen gave me the cold shoulder this morning.
    海伦今天早上不理睬我。
23. The company gave her a cold shoulder by lightening his workload considerably.
    公司大大减轻她的工作量，让她坐冷板凳。
24. I can't deal with the cold shoulder, man.
    我不会处理这种冷战，伙计。
25. I turned to him for help, but he gave me a cold shoulder.
    我向他寻求帮助，他却冷眼相对。
26. When Bob looked to Peter for support, he was given a cold shoulder.
    当鲍勃向彼得求助时，他遭遇了冷淡。
27. The bushes or the fence between you is not a cold shoulder, but a clear boundary.
    你们（两家）之间的一蔟蔟灌木丛或者篱笆并不是冷漠无情的隔阂，而是界限分明的边界。
28. You give someone the cold shoulder when your refuse to speak to them.
    当你不想与某人讲话时，你会对他冷淡。
29. It's only fall, but Wall Street may feel winter's chill next week as investors give stocks the cold shoulder.
    才是秋天，但是下周华尔街就会感到冬天的寒意了，因为投资者对股票已经丧失了信心。
30. Don't give me then cold shoulder; I don't mean to make you angry.
    你别冷落我，我不是存心惹你生气的。

noun

1. a refusal to recognize someone you know
   1. the snub was clearly intentional

   Synonym:    snubcut